燕子 by 邱幸儀 淡淡的客家鄉愁

"山歌 圓樓 奔跑的孩子
我看見客家原鄉
想起邱幸儀的創作歌曲「燕子」
很多人都說
她的音樂裡 有..." 轉載自客家電視台介紹

第一次在客家電視台看見這令人驚喜的MV,
輕軟的歌聲緩緩的敘述記憶中故鄉的點滴,
遊子就像燕子一樣總要南歸.

老屋卡是作客他鄉心中永遠的鄉愁
靜靜等待總有一天再一起翻閱記憶中的老相簿.
即使相簿中你我的相片已經泛黃
童年的記憶卻依然鮮明

遠方日頭落山下 燕子歸屋卡（回家）
冇管（不管）歸路有多彎曲 　
冇會（不會）添望忒
記憶中有一本老相簿 　
記載等捱等个笑容
腳踏車个車輪仔轉冇停（轉不停）　
載捱歸故鄉

寒天一過春天又轉來（回來）
看介樹仔頂上開滿了思念个花
等有一日再歸來這老屋卡
寂寞心情像風沙
心中有隻燕子自由自在
跟等（跟著）佢（他）去找自家
天公辣辣个日頭 照亮童年
永遠忒轉哪轉

從細到大有一介夢
隨等捱（跟著我）盛開
忒一介安靜个小世界
收集幸福故事

遠方日頭落山下
燕子歸屋卡
冇管歸路有多彎曲
捱會找到自家

是的,捱會找到自家,老屋卡依然在那記憶的角落

相關閱讀
第一屆客家流行歌曲創作比賽(高雄市政府新聞處)
http://kcginfo.kcg.gov.tw/main.php?strurl1=entertainment&strurl=music.htm

十分客家之五月的下午

記得當年整山的純白油桐花飄落,兩小無猜在五月的下午,
雖然人事已非,只有雪一般的哀愁繼續輕輕的在記憶裡浮沉.

今天就來欣賞一下這首黃連煜大哥的五月的下午吧!!!



客家電視台的成立,對於我們這種失落的一代客家人是很大的慰藉:因為從前客語文化的不被重視,我這一代不會說客家話的現象比不會說台語的還要嚴重.(更嚴重的是有某部份被洗腦的竟然不會說還以此洋洋自得)

坦白說我深深擔憂我的英文比客家話好這種羞恥的悲劇繼續發生,現在幸好這種現象由於國小客語教育的推行還有客家電視台的成立有了基本的止血,對我們來說就好像溺水的人最少還有個船尾抓不至於沉下去或是被拋在後面永遠跟不上.我想我常常看客家電視台再去買課本來唸應該慢慢可以追上的.

我,不隱藏我的政治傾向,想說的是對於台灣多元文化的保存,我認同這幾年整個客委會的努力:在我不到40年的人生裡,前30年客家人是幾乎沒有聲音的,所謂號稱客家大老的吳主席縱橫官場幾十年,無法幫客家鄉親弄出個電視台,眼睜睜看著一代比一代更不了解自己的文化,面臨文化傳承斷層的危機.

也許目前客家的文化活動還有許多粗糙或是深度不到,不夠道地的地方.但是客家文化發聲了,這幾年客家文化可見度的提升是有目共睹的.雖然也許還是得力於客家小炒加上薑絲大腸的美味,加上油桐花美景客家風俗的相映成趣.但是我感受到週遭的人對我的族群客家人有了更深的了解,當我聽到朋友跟我說他愛客家小炒或是對擂茶著迷不已時,或是故意落兩句"ㄗㄡ馬ㄍㄞˊ"(這句真的要感謝周杰倫的雙截棍),我可能會推薦說還有梅乾扣肉跟桔醬,或是用兩句他聽不懂得跟他開個玩笑,雖然這只是客家文化的表面,在彼此的眼中我想我們都看到了一種新的共同的記憶.

這麼多年來,我伯母親手弄的小炒依然讓我著迷不已.

相關閱讀

令人充滿驚喜的客委會網站
客委會

客家電視台
http://www.hakkatv.org.tw/

客委會美食風味館
http://www.hakka.gov.tw/np.asp?ctNode=224&mp=219

阿基師的作品(原來阿基師叫做鄭衍基啊!)
http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=29573&ctNode=1653&mp=219