2008年12月5日 星期五

海角登陸受阻?暫緩?


從像我這樣的一個電影門外漢的眼光看來,
雖然劇情蠻薄弱的,有很多地方走得有點牽強
(阿嘉看得懂日文?男女主角一夜情之前,我完全沒看出一點點情愫)
不過海角七號無疑是個挺娛樂的電影(出色到光芒淹蓋主角的配角群)
就看完開開心心的,
學學茂伯說哇是國寶,
或是學大大唱"但你若劈腿,就去死一死".
唯一讓我真的覺得很觸動人心的,
反而是民雄飾演的警員喝醉到處給人看他的魯凱族公主照片時被大大安慰那幕.



不過這次我不是要寫影評,
在台灣的中文媒體長期的對中國報喜不報憂下(跟英文媒體相比較,落差很驚人)
很多人對於中國都抱有過度的憧憬,
海角七號的登陸受阻無疑是一個當頭棒喝,
看清楚中國對言論自由與思想箝制到什麼程度,

眾說紛紜,
台灣新聞局說:「海角」登陸 新聞局:暫緩非喊卡
中國片商說:海角登陸》大陸片商:最好時機過了
中國電影集團進出口分公司新聞發言人表示,和台灣片商的談判主要卡在台灣片商不提供簡體中文字幕,以致「技術達不到標準」,北京一直催台灣片商,也沒下文。這名人員表示,現在「錯過最好時機了!」,「海角七號」的熱潮已經冷卻,賀歲檔期又很滿,所以決定暫緩。
台灣片商不提供簡體中文字幕,這點很令人難以置信,
有錢賺台灣電影業可以讓迪士尼卡通說中文,主題曲出中文版,
居然這部十幾年來最賣的片會弄不出簡體中文字幕.


我想大多數看過這部片的人都會同意海角七號登陸受阻是件很荒謬的事.
到底是怎麼樣的一種政治考量.
會去為難這樣一部我個人覺得是只是部加長版MV的電影.
讓我們看看中央日報怎麼說:

中央日報:海峽觀點本報社評----「海角七號」風吹不到大陸?
事實上,「海角七號」也有感人的政治版。二00五年時前國民黨主席率團到大陸進行和平之旅,就精神意義而言,也是一種歷史與政治的超越。電影版的「海角七號」是以愛情超越歷史與地域;而政治版的「海角七號」是以人民的福祉超越過去國共兩黨你死我活的鬥爭,超越現在台灣內部的族群紛爭。

好吧!題外話,KMT自己認為那是個政治版的海角七號,
說得非常的崇高,但是我不禁要問,
什麼時候,言論自由才可以超越政黨的私利,超越統獨的意識形態.

我們希望「海角七號」在大陸上映,也能啟動大陸民眾心中的共鳴,但由「海角七號」可能被禁演的傳聞來看,似乎有些人仍然跳不出歷史與政治的框框,這些人好像也不了解,如此而為的心理負面影響,可能遠遠大於其想像。兩岸在交流上愈來愈密切,但心理距反而愈來愈遠,主政者,能不慎乎!

這個結論說實話,真的很八股,"主政者,能不慎乎!"
洩漏出了始終無法擺脫人治的封建框架.
期待中央日報去直接的批評中國沒有言論自由.
似乎是太過奢望,
於是這位主筆很模擬兩可的說,"似乎有些人仍然跳不出歷史與政治的框框".
正面說出中國官方箝制言論自由,跟KMT目前親中的立場會牴觸.
可是不為正夯的海角七號說說話,似乎又說不過去.
於是寫出了個"有些人",有些人是誰?


中國政府?中央日報可沒說喔.

在這裡就這件事個人很少見的要讚美一下馬英九總統.
不管是不是由於海角太夯,不替這部片出個頭又會被罵,
至少這次他不像三聚氰胺事件或其他事件一樣躲躲藏藏.
作出正面的回應,
中國對撲滅言論自由,一向是擔心星星之火可以燎原,
寧可錯殺一百不可放過一人的態度.
不知道這次中共會賣馬總統的面子,
給馬總統一個下台階.
還是就不予回應當作沒聽見.

下面是兩大國際媒體美聯社(AP)與法新社(AFP)及聯合報的報導,

美聯社報導:台灣領導人要求中國,讓『海角七號』在大陸上映
Taiwan leader urges China to screen hit film

法新社報導:台灣領導人希望中國觀眾支持一部主題涉及日本的電影
Taiwan leader urges support for Japan-themed movie in China

聯合報
馬:看海角七號 要從人性角度

另外強力推薦想像力超豐富的這一篇妙文,作者太妙了,
連我這個台獨支持者都看不穿,原來連赤壁都有偷偷提倡台灣是日本的?
海角七號的國境之南是不是日本的國境之南?

硬要說這部片扯到「皇民化」,
我不知道台灣有多少看過海角的人有這種感覺,
我個人是沒什麼感覺,
非常多台灣人對日本有好感我想是不爭的事實
(去日本玩一向是台灣人出國的大宗).
中國人只怕也不像他們表面上或是官方那麼的討厭日本,
從網路上抓的日劇,日本動畫
有相當高的百分比源頭都是中國,
我同學還因為常看網路抓來中國網友壓製的日劇而對簡體字非常熟稔.


如果連這種娛樂片都可以被這樣搞?
在這裡借用一下中央日報的一句話,

中國對言論自由的箝制到這種程度,
與中國打交道者,能不慎乎!


相關閱讀
NOWnews
《海角七號》登陸困難 小范、千繪也擔憂

一位香港網友對海角的看法
《海角七號》:別想得太沉重,其實很有娛樂性

一位網友對"海角七號的國境之南是不是日本的國境之南?"作的回應
《海角七號》是鄉土電影還是政治電影?

中央廣播電台
美聯社:馬英九籲中國 讓「海角七號」上陸

中央廣播電台
「海角七號」無法在大陸上映 江丙坤:協助了解中

自由時報
中國網友看「海角」…擺脫政治 就能體會那份真誠

希望之聲
大陸禁演「海角七號」導演魏德聖無奈

民視
「海角」中國喊卡 影評:可惜

2 則留言:

小弟的BLOG純為自娛,上班外宅男的窮開心打發時間
所以太高深的指導性留言,恕小弟就不回了