2007年10月4日 星期四

Short Name

一個有趣的問題
Christopher 簡稱Chris
Michael簡稱Mike
那William呢

下面是我從My Name Is Earl剪下來的一段對話
原來short name有這麼多不是跟原來的 long form 絕對相關
有趣呢
00:20:40,067 --> 00:20:41,867
How about William?
468
00:20:41,934 --> 00:20:43,767
I don't like William.
469
00:20:43,834 --> 00:20:46,101
Well, we could call him Bill
for short.
470
00:20:46,167 --> 00:20:48,334
I never understood
how Bill was short for William.
471
00:20:48,400 --> 00:20:50,934
If anything, Bill should be
short for Billiam, you know?

沒有留言:

張貼留言

小弟的BLOG純為自娛,上班外宅男的窮開心打發時間
所以太高深的指導性留言,恕小弟就不回了